还丹复命篇 五言十六首 其四

一二三四五,南辰对北辰。
虎龙含碧玉,金木孕珠珍。
云散家家月,花开处处春。
几多云外客,尽是世间人。

译文

收起展开
一二三四五暗合五行生成之数,天上南辰与北辰遥遥相对。
龙虎交合蕴藏着碧玉般的内丹真意,金木相孕滋养出珠珍似的修炼精华。
云雾散尽之后家家户户都能望见明月,春花绽放之时天地间处处都是盎然春意。
世间多少自称超脱世外的修道之人,其实全都还是未能脱尽尘俗的世间凡人。

注释

收起展开
  • 南辰即南方星宿,内丹术里指代离火、心神。
  • 北辰即北极星,内丹术里指代坎水、肾炁。
  • 虎龙内丹术语,分别指代铅汞、阴阳二炁,二者交合是内丹修炼的核心步骤。
  • 金木五行之金与木,内丹中分别指代肺肝之气,二者交感可生丹液。
  • 云外客指自称隐居世外、得道修仙的人。

赏析

收起展开
这首诗看似通篇写景说理,实则句句暗合内丹修持的核心逻辑,开篇以五行序数起笔,暗喻修炼要顺合天地五行的生克规律,以南辰北辰的对位意象点出水火既济、心肾相交的内丹根本法则。

颈联以云散月现、花开春回的日常景致,喻示修炼到杂念消尽、本性自显的通透境界,没有任何玄虚的神秘色彩。末两句笔锋一转点破迷思,指出很多标榜出世的修道者并未真正勘破俗念,说理平实通透,完全没有道教诗词常见的诡谲怪诞之风,以浅白意象传递出深刻的内丹义理。

创作背景

收起展开
薛道光是北宋著名道教内丹理论家,为全真道南宗五祖之一,曾得内丹真传,隐于陕西终南山修道。

《还丹复命篇》是他系统阐述内丹修炼理法的核心著作,收录于《正统道藏》,这组五言十六首诗以通俗意象拆解内丹要义,本首是其中第四篇,旨在破除世人对修仙的虚妄迷思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: