建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其七

传说从前有仙人骑着仙鹤从岭头归去，想来这青翠缥缈的深山里定然藏着仙人的居所。
如今陡峭的绝壁上爬满苍黑的古藤，再也无处寻访仙踪，只不时能听到清亮的鹤唳之声冲破云层高高飞起。

• 翠微指青翠缥缈的深山云雾深处，古典诗词中常用来指代隐士、仙人隐居的清幽山境。
• 清唳清亮高亢的鹤鸣声，唳特指鸟类高亢的鸣叫。
• 揭云冲破云层，“揭”在这里是高举、掀破的意思。

这首小诗以访仙寻隐的浪漫意趣开篇，给战乱中栖身的鸽湖山蒙上了一层奇幻的世外色彩，恰好暗合诗人逃离兵乱、暂得安宁的松弛心境。

前两句化用骑鹤升仙的传统典故，将寻常山岭渲染得仙气盎然，后两句笔锋落回实景，以绝壁苍藤的荒寒幽寂衬出仙踪难觅的淡淡怅惘，末句鹤唳穿云而出，瞬间将全诗意境从幽寂转向高旷，在乱世的仓皇底色之上，透出一份超脱世俗的清逸之气。

建炎己酉即南宋建炎三年（公元1129年），此时金兵大举南侵，宋室仓皇南渡，江西一带兵戈四起，百姓流离失所。

王庭珪为躲避战祸，携家人逃入鸽湖山深处避难，在颠沛流离的逃亡途中写下这组十首绝句，记录山中避乱的所见所感，本首是其中第七篇。