建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其十

伟岸棱棱似立朝,巍峨冠剑想风标。
可怜有貌无肝胆,何用昂然近紫霄。

译文

收起展开
它身姿伟岸棱角分明,仿佛正肃立在朝堂之上,我依稀想见当年冠服佩剑的朝臣们不凡的风度仪态。
可惜这些人空有堂皇的重臣外表,却没有忠勇报国的胆识气节,又何必昂首站在靠近帝王的高位之上呢?

注释

收起展开
  • 棱棱形容山石棱角分明的样子,也可用来指代人威严庄重的神态气度。
  • 立朝指臣子立身于朝堂之上,侍奉君主处理政务。
  • 风标风度仪态,此处特指杰出人物超凡脱俗的气度与品格。
  • 紫霄本指神话传说中的九霄高空,此处代指帝王居所,也暗喻靠近皇权的朝廷高位。

赏析

收起展开
这首诗采用托物讽喻的手法,以山间石像为喻,矛头直指南宋初年尸位素餐的上层官僚,情感沉郁而锋芒毕露。

诗歌前两句极写石像的威严形貌,将其拟作立于朝堂之上的冠带重臣,笔调庄重肃穆,与后两句的痛斥形成极强的反差,讽刺效果十分突出。全诗没有晦涩的用典,语言直白刚劲,将诗人对庸官误国的愤懑之情抒发得淋漓尽致,体现了王庭珪诗歌一贯的刚健现实主义风格。

创作背景

收起展开
建炎己酉即南宋建炎三年(公元1129年),此时金兵大举南下侵宋,宋高宗朝廷放弃中原仓皇南逃,江西境内兵祸四起,百姓流离失所。

当时王庭珪不愿屈从乱兵,携家眷避乱于安福县的鸽湖山,在逃难途中他见山间人形石像,联想到朝中众多文武官员面对外敌怯懦无能、只知自保的丑态,于是写下这组十首绝句,这首是组诗的第十首。