正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其一

帝遣宗英使楚滨,漕台元自得诗人。
从横锦绣花生舌,飞动龙蛇墨起鳞。
心拱北宸恩露渥,笑回南浦渌波春。
不须过作飞刍计,早晚追陪紫府宾。

译文

收起展开
皇帝派遣宗室英才出使楚地江滨,漕运使官本就属于风雅诗人之列。
谈吐间文思纵横妙语如锦绣生花,落笔处龙蛇飞动墨迹似长出鳞甲。
心怀对北方帝京的忠诚,蒙受浩荡皇恩,笑望南浦,碧绿江水泛起融融春意。
不必过分筹谋粮草转运的紧急事务,迟早我们就能一同位列朝堂清贵重臣的行列。

注释

收起展开
  • 宗英宗室中的贤才英杰。
  • 漕台宋代对漕运使的尊称,主管地方财赋征收、粮草漕运等事务。
  • 北宸即北极星,古代常用来代指帝京与朝廷。
  • 恩露渥形容皇帝的恩泽如同雨露一般丰厚充足。
  • 飞刍出自《汉书》典故,指快速转运粮草,代指紧急的后勤补给事务。
  • 紫府本是道教传说中神仙的居所,这里借指朝廷的清贵官署。

赏析

收起展开
这是一首兼具应酬属性与纪实色彩的唱和诗,开篇先盛赞友人的身份与文才,将对方的谈吐、书法都描摹得极具灵动气势,足见二人交谊深厚,绝非泛泛之交。

全诗没有落入寻常应酬诗空泛堆砌辞藻的窠臼,自然融入了登楼望江山、亲阅捷报的特定情境,既流露出诗人对朝廷的牵挂忠诚,也因捷报传来生出春回南浦的舒展欣喜,最后落笔于对时局向好的期许,处处可见李纲作为主战派大臣志在恢复的开阔胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,收录于李纲《梁溪先生文集》卷二十八。

当时宋金战事仍处于胶着状态,李纲辗转江南地方任职,收到友人正之寄来的四首次韵诗作,当日恰逢他登上城楼眺望江山风物,同时接到前线传来的抗金捷报,心绪振奋之下便创作了六首七言律诗作为酬答,这是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: