正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其三

晋败苻秦淝水滨,谢公祗用八千人。
飞腾貔虎生修翼,屠剪鲸鲵脍硬鳞。
否运既倾终反泰,寒威已振却成春。
吾皇盛德超千古,接士端如见大宾。

译文

收起展开
东晋在淝水岸边击败前秦苻坚的大军,谢安仅凭八千精锐就取得了辉煌胜利。
骁勇的将士如貔虎添翼般奔腾突进,将凶恶的敌寇尽数剿灭,碎其坚鳞。
厄运走到尽头终究会转向安泰,凛冽的寒威散尽之后便会迎来春日。
我朝皇帝的盛德远超千古以来的君主,接待士人始终恭敬郑重如同对待贵客。

注释

收起展开
  • 苻秦即前秦,东晋时期氐族苻氏建立的北方政权,此处代指苻坚统领的前秦大军。
  • 淝水滨淝水之畔,东晋与前秦的淝水之战就发生在此地。
  • 谢公指东晋名相谢安,是淝水之战东晋方面的最高决策者。
  • 貔虎貔貅与猛虎,此处代指作战勇猛的宋军将士。
  • 鲸鲵传说中的巨型海鱼,此处用来比喻凶残的外敌。
  • 否运衰坏的时运、厄运,出自《周易》否卦,与代表通达的泰卦相对。

赏析

收起展开
这首诗以古喻今,用典精准贴切,完全没有堆砌典故的生硬感,格调刚健昂扬,充满了必胜的信念。

开篇直接援引淝水之战以少胜多的经典战例,暗喻当下南宋抗金的有利形势,盛赞宋军将士的骁勇善战,传递出荡平敌寇的十足信心。

后两联从历史兴衰的规律落笔,点明否极泰来的必然趋势,将战局好转的势头上升到仁德治国的层面,称颂当朝君主礼贤下士的圣明,寄寓了诗人对国家中兴的深切期盼,全篇情感真挚厚重,极具鼓舞人心的力量。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时李纲正身居要职,全力主张抗金复国,谋划收复中原失地。

友人正之此前依照李纲诗作的原韵创作了四首诗寄来酬赠,李纲当日恰好登上城楼眺望山河,又收到前线传来的抗金捷报,心绪振奋难平,于是挥笔写下六首诗作为回应,这是其中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: