海陵杂兴八首 其五

曾子不复见,斯人绝可怜。
梦回千嶂里,气夺万夫前。
异日文章社,平生香火缘。
高楼更南望,霜露倚江天。

译文

收起展开
像曾子那样守道不移的古贤再也见不到了,这样品格高洁的君子实在令人怜惜。
梦中我仿佛回到了千重山峦的中原故土,胸中豪气仍能凌驾于万夫之上。
往日我们曾一同结为诗文唱和的诗社,平生早就结下了志趣相投的深厚交谊。
我登上高楼向南方眺望,只见霜露茫茫,仿佛和浩渺的江天相依相连。

注释

收起展开
  • 海陵古地名,即今江苏省泰州市,宋代属淮南东路泰州管辖。
  • 曾子即春秋时期的贤人曾参,后世常用来代指品德高洁、守道不移的君子。
  • 千嶂指连绵重叠的众多山峰。
  • 香火缘本指一同焚香礼佛的因缘,此处代指志趣相投的友人之间深厚的交谊。

赏析

收起展开
这首诗以追念古贤起笔,沉郁之气贯穿全篇,首联叹古贤难再,暗寓当世君子在乱世之中守道艰难的现实感慨,起笔便有苍凉厚重之感。

颔联虚实结合,写梦回中原旧地的豪情,将个人的身世之感与家国沦丧的隐痛暗合,笔力雄健,气格沉雄,完全没有纤弱的笔致。颈联回溯往日诗社交游的旧迹,将平生与友人的深厚交谊娓娓道来,语淡而情深,藏着对旧友四散的怅惘。尾联收束到当下登高望远的实景,以霜露江天的苍茫阔大之境收束,将所有怀人、感世、忧国的复杂情绪都融入无边的江天霜露之中,余味悠长,尽显南北宋之交南渡诗人特有的沉挚悲凉的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗建炎年间,是吕本中为躲避靖康之乱辗转旅居海陵(今江苏泰州)期间创作的组诗作品,属于《海陵杂兴》八首中的第五篇。

当时北宋覆亡未久,中原大地动荡不安,吕本中亲历乱离,昔日旧友四散飘零,自身也辗转漂泊于江淮之间,登高望远之际,追念前贤旧交、感怀身世流离,于是写下这组寄寓深广的杂兴诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: