寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其二

少小交游不乏贤,二三豪杰聚临川。
自从老大飘零尽,独有残诗数百篇。

译文

收起展开
年少时结交的友人不乏贤才,数位豪杰志士曾一同相聚在临川。
自从年岁渐长之后故旧全都飘零离散,如今只剩下残存的诗作数百篇。

注释

收起展开
  • 少小指年少、青年时期。
  • 临川宋代州县名,治所在今江西抚州一带,是诗人早年交游聚集的核心区域。
  • 老大指年岁已高的晚年阶段。
  • 飘零尽指当年一同交游的故旧友人全都离散、离世。

赏析

收起展开
这首诗以今昔对照的极简笔法,将年少时群贤毕集的快意盛景,与晚年故旧凋零的寥落处境形成强烈反差,情感沉挚而毫无雕琢痕迹。

全诗语言质朴如话,没有使用任何生僻典故,前两句忆旧满含对青年时期快意交游的深切怀念,后两句叹今将乱离时代士人共同的身世漂泊之感,浓缩在“残诗数百篇”的生活化细节里,语淡情深,把时代动荡下个体的渺小与怅惘表现得极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋易代之际,是吕本中晚年流寓江南时期寄给临川旧友的组诗中的第二首。

吕本中早年曾在临川一带与诸多爱国志士交游唱和,经历靖康之变的乱离动荡之后,故旧大多散亡离世,诗人抚今追昔,写下这组即兴抒怀的作品遥寄远方亲友,抒发饱经沧桑的身世之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: