寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四

故人自失嵇中散,疾病衰颓转不堪。
犹喜闲居有贤弟,且随长铗住江南。

译文

收起展开
旧日故交接连零落,我如同失去了嵇康这样的至交知己,如今身染疾病衰老颓唐,境况愈发难以承受。
所幸闲居之时有贤德的弟弟相伴,不妨效仿弹铗的名士,安心在江南这片土地上安居度日。

注释

收起展开
  • 嵇中散即嵇康,三国曹魏时期名士,曾官拜中散大夫,为竹林七贤核心人物,此处用来指代逝去的至亲旧友。
  • 长铗指长剑,出自《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌的典故,后世常用来指代士人闲居寄寓、随遇而安的状态。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,全无生硬堆砌之感,开篇先道乱离之后故交零落、自身衰病的境况,沉郁的落寞之情溢于言表。

后两句笔锋一转,从悲苦中生出暖意与慰藉,以贤弟相伴、安居江南的自遣之语,消解了身世飘零的愁苦,尽显诗人历经宦海风波之后平和冲淡的心境,也暗含着对临川亲友的宽慰之意。

创作背景

收起展开
这组诗作于南北宋易代之后,吕本中因坚决反对和议、触怒秦桧被罢去官职,此后辗转流寓江南一带。

临川即今江西抚州,是吕本中诸多亲友旧交的聚居地,这十首杂诗是他闲居江南时随性写下、寄给当地亲友的感怀之作,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: