寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三

屡试吴中千里蓴,闽中荔子亦尝新。
独游每恨无佳思,正好溪山少故人。

译文

收起展开
我多次品尝过吴地千里湖出产的珍味莼菜,也在闽地吃到了刚上市的新鲜荔枝。
独自游历之时常常怅恨没有好的创作思绪,偏偏在溪山风景绝佳的时刻身边却少有旧日知交。

注释

收起展开
  • 吴中指今江苏南部太湖流域一带,是古代江南富庶之地,以风物清佳闻名。
  • 千里蓴亦作千里莼,太湖千里湖所产的莼菜,是古代公认的江南珍稀美味。
  • 闽中指今福建省一带,古代以盛产荔枝等南方珍果著称。
  • 临川今江西抚州一带,是诗人诸多亲友旧交的聚居地。

赏析

收起展开
这首诗以反差手法写怀人之情,全无刻意雕琢的痕迹。开篇两句铺陈自己游历南北尝遍各地珍味的经历,看似是快意的旅居生活记录,实则为后文的情绪转折做足了铺垫。

全诗最妙的是后两句的反转:口腹的满足反衬出精神世界的空缺,明明是溪山如画最能激发诗兴的场景,诗人却只遗憾没有故人相伴同游,把对亲友的思念藏在日常化的感慨里,语浅而情深,完全体现了吕本中诗作流动自然、不事堆砌的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中所作的组诗第三首,是他辗转游历江南多地之后,寄给临川一带亲友旧交的作品。

吕本中一生历经靖康之变,曾先后在吴越、闽中等地避乱旅居,多年远离故土亲朋,闲居之时感念旧谊,便随性写下十首绝句寄给临川的友人,没有刻意编排先后次序。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: