即事六言七首 其一

老来与世相忘,尚喜摊书满床。
忆得少年无事,苦心更学文章。

译文

收起展开
年老之后早已将世俗世事全然淡忘,最让我欣喜的是满床都摊放着喜爱的典籍书卷。
不由得回忆起年少时没有俗事缠身的岁月,那时曾费尽苦心钻研修习诗文辞章。

注释

收起展开
  • 即事就眼前的事物、场景生发感慨而创作的诗,是古代常见的诗歌标题类型。
  • 与世相忘指与世俗世事相疏离,不挂怀功名利禄等俗务。
  • 摊书随意摆放、摊开书卷,形容藏书多、日常以读书为乐的松弛状态。

赏析

收起展开
这首六言诗语言质朴冲淡,全无雕琢痕迹,完全贴合宋代文人诗推崇的平淡自然的审美取向。

全诗以今昔对照的结构展开,前两句写当下晚年的心境,摆脱世俗牵绊,以书为友,安闲自适,后两句回溯少年求学的往事,没有丝毫追悔之意,反而将年少时的苦学视作如今安闲心境的铺垫,字里行间流露出历经世事后的通透从容,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于吕本中晚年退居闲游时期。

吕本中是南北宋之交的著名文学家,曾因忤逆秦桧被罢官,此后长期寓居乡野,脱离官场纷扰,这首诗便是他晚年日常闲居时随感而作的即事抒怀作品。