送王提举赴淮东七首·其三
随行万卷书，既足以自娱。
因知君所乐，不在使者车。
因知君所乐，不在使者车。
随身携带着万卷诗书，就足够用来让自己怡然自得。
由此便知晓你真正的喜好，从来不在出使官员的车马排场之上。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 提举宋代官职名，多主管地方专项事务，此处指即将赴任淮东的友人。
- 使者车朝廷外派使臣、地方官员所乘坐的车马，代指官场的仪仗排场与世俗权位。
赏析
收起展开
这首短诗跳出了传统送别诗常见的离愁窠臼，以清简的议论凸显出不俗的风骨。
开篇点出友人出行携万卷书的雅事，直接将精神富足摆在世俗享乐之上，后两句顺势点明友人志趣不在官场浮华，既赞许了友人的高洁品性，也彰显出二人超越功利的相知交谊，语淡而味长。
开篇点出友人出行携万卷书的雅事，直接将精神富足摆在世俗享乐之上，后两句顺势点明友人志趣不在官场浮华，既赞许了友人的高洁品性，也彰显出二人超越功利的相知交谊，语淡而味长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人吕本中送别友人王提举赴任淮东时创作的组诗中的第三首。
吕本中一生嗜学重道，十分鄙夷官场中追名逐利的浮靡风气，这首小诗正是他自身价值取向的直接投射，也暗含对友人高洁志趣的赞许。
吕本中一生嗜学重道，十分鄙夷官场中追名逐利的浮靡风气，这首小诗正是他自身价值取向的直接投射，也暗含对友人高洁志趣的赞许。