送王提举赴淮东七首 其四

入门虽多涂,其究有安宅。
君能识其然,一语在物格。

译文

收起展开
求学入道的路径纵然繁多纷杂,最终的归宿都指向安稳的道义居所。
您既然能明白这个道理,核心要义就全在推究事物原理的格物功夫之中。

注释

收起展开
  • 提举宋代官职名,为主管专门事务的地方官员,这里指赴任淮东的王姓官员。
  • 淮东宋代行政区划名,即淮南东路,治所在今江苏扬州,管辖今长江以北、淮河以南的东部区域。
  • 涂通“途”,指路径、门路。
  • 究终极、最终的归宿。
  • 物格出自《大学》“致知在格物”,指推究事物的内在原理,穷尽真知。

赏析

收起展开
这首小诗以理语入诗却毫无道学腐气,开篇用行路为喻,点明求学理政的路径纵然纷繁驳杂,最终的归宿都要归于儒家安仁守道的根本立场,以“安宅”喻仁,贴切自然毫无生硬感。

后两句点出核心要义,以儒家“格物致知”的古训赠勉友人,既契合友人作为地方官员体察民情、推究政务的职责,也暗含诗人对友人此行能够务实理政、推行仁政的期许,语短意长,醇厚恳切,是宋代理学融入日常赠别诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之际诗人吕本中的组诗作品,作于宋室南渡之后,友人王姓提举受命赴淮南东路任上之时。

吕本中不仅是江西诗派的重要代表人物,同时深研二程理学,这组赠别诗没有落入寻常送别叙离愁的俗套,多以修己治人的道义相勉励,本首是其中侧重阐发治学理政根本要义的篇章。