兵乱后自嬄杂诗 其八

夷甫终隳晋,群胡迫帝居。
王纲板荡后,国势土崩初。
戈戟连梁苑,头颅塞浚渠。
天心应助顺,侧听十行书。

译文

收起展开
王衍清谈误国最终倾覆了西晋,金兵大举入侵逼近帝王居所。
朝廷的纲纪在乱世中崩坏之后,国家形势正处在土崩瓦解的初期。
兵戈战事连绵遍布整个梁苑地带,死者的头颅塞满了深深的沟渠。
上天理应庇佑顺应天道的义举,我侧耳期盼着传来复国的捷报文书。

注释

收起展开
  • 夷甫西晋名士王衍的字,王衍官至尚书令,终日清谈不理国事,最终导致西晋政局崩坏,后世常以其代指清谈误国的朝臣。
  • 隳毁坏,这里指国家覆灭。
  • 王纲朝廷的纲纪、法度。
  • 板荡本是《诗经·大雅》中《板》《荡》两篇的合称,后世用来代指政局动荡的乱世。
  • 梁苑西汉梁孝王修建的园林,旧址在今河南开封一带,这里代指北宋汴京周边区域。
  • 浚渠深的沟渠。

赏析

收起展开
这首诗以咏史起笔,暗合现实,用西晋灭亡的历史典故直接映射北宋靖康国难的根由,批判了北宋末年朝臣庸碌误国的罪责,情感沉郁痛切。

中间两联以极简练的笔触勾勒战乱的惨烈图景,从兵戈遍地的战祸写到生灵涂炭的惨状,没有刻意渲染悲苦之辞,却字字带血,将国破家亡的沉痛之感展现得淋漓尽致。

尾联笔锋一转,从对惨状的描摹转向对未来的期盼,寄寓了诗人对南宋朝廷匡复中原的殷切希望,在沉郁的悲怆之中透出一丝未绝的信念,是两宋之交爱国纪实诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋靖康二年(1127年),也就是靖康之变发生之后。

当时金兵攻破北宋都城汴京,掳走徽钦二帝,中原大地陷入空前的战乱之中,吕本中作为亲历这场国难的士人,在兵乱流离之后写下这组共二十九首的杂诗,记录战乱惨状,抒发亡国之痛与复国期盼。