兵乱后自嬉杂诗 其十

兵余门巷静,亲故白头新。
常与贫为侣,祇将愁送春。
焚车绝此事,推宅望何人。
便得长安信,相看眉一伸。

译文

收起展开
兵乱过后街巷门户一片寂静,亲友故旧大半都已新添白发。
平日里始终和清贫相伴,只能满怀愁绪送走暮春。
战乱中车马焚毁早已断了往来的念想,宅第残破不知还能寄望何人。
倘若能收到来自故都的平安音讯,彼此相看才能舒展紧蹙的眉头。

注释

收起展开
  • 兵余兵乱之后,指战争浩劫残留的时期。
  • 白头新指原本尚在壮年的亲友故旧,经历战乱磨难之后新近生出白发。
  • 祇通“只”,意为只有、仅仅。
  • 推宅形容宅第在战乱中被损毁、倾颓残破的样子。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描笔法,勾勒出兵乱之后的荒寒世相,开篇首句点出巷陌萧条人迹罕至的整体环境,次句落到人的状态,以亲故尽白头发端托出战乱对个体生命的消磨,沉郁之感扑面而来。

全诗情感层层递进,从日常相伴的清贫、萦绕不去的春愁,写到战乱把所有世俗通路都断绝的绝境,最后以“得长安信眉伸”的期盼作结,把个人的身世之叹和对时局的牵挂融为一体,语淡而情深,是南渡初期爱国士人普遍心境的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于靖康之变后宋室南渡的初期,当时金兵攻陷汴京,中原大地兵燹蔓延,吕本中辗转流离于南方各地,亲眼目睹了战争给民生带来的巨大创伤。

这组题为“自嬉”的杂诗共二十九首,并非真的抒写闲嬉之趣,而是诗人在劫后余生的困顿之中,以自嘲自遣的方式,记录乱离时代的切身痛感与乡国之思。