兵乱后自嬉杂诗 其十二

江城朝夕闭,里巷绝人行。
骄虏未归塞,凶渠犹弄兵。
正须烽火息,早罢阵云横。
胡孽将销蕴,吾君幸圣明。

译文

收起展开
江边的城池从早到晚都紧闭城门,街巷之中已经完全断绝了行人的踪迹。
骄横的金兵还没有退回塞外,凶恶的敌军首领依然在兴兵作乱。
当下最迫切的是让边境的报警烽火止息,早日消弭战场上密布的战云。
胡人的作乱势力即将消散殆尽,我们的君主有幸是圣明的君主。

注释

收起展开
  • 骄虏南宋士人对入侵中原的金国军队的蔑称。
  • 凶渠凶恶的敌首,这里指金军的将帅头目。
  • 烽火古代边境遇敌入侵时点燃烽火传递警报,后世常以其代指战争。
  • 阵云战场上弥漫的烟云,代指战事、战祸。
  • 销蕴消散湮灭,指作乱势力消亡殆尽。

赏析

收起展开
这首五言律诗以白描手法开篇,首联直接勾勒出兵乱之后江城紧闭、街巷空无一人的死寂景象,将战争带来的荒芜感直白铺陈,极具画面冲击力。

颔联笔锋转向战事现实,点明敌寇仍在作乱的严峻局势,沉郁的忧愤之情溢于言表。颈联转而抒发诗人的迫切期盼,祈愿战火早日熄灭,天下重归太平。尾联以对圣君的期许收束,既暗含对平乱的信心,也藏着乱世之中普通士人对安定生活的深切渴望。全诗语言质朴沉挚,情感层层递进,是南宋初年爱国士人忧时伤世的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗建炎年间,时值靖康之变后不久,金兵大举南侵,吕本中亲历汴京陷落的兵乱之祸,辗转流亡于江南一带。

诗人身经乱离,亲眼目睹兵火之下民生凋敝、城池残破的景象,将忧时悯乱的情怀悉数写入这组共二十九首的杂诗之中,本首是其中抒发平乱安世愿景的代表性作品。