兵乱后自嬉杂诗 其二三

乱后惊身在,端如犬丧家。
沉吟悲世故,寂默对春华。
堤外鸦藏柳,栏中蜂动花。
今宵眠未稳,余寇尚纷拏。

译文

收起展开
经历兵乱之后侥幸保全了性命,惶然无依正像走失了的丧家之犬。
沉吟良久悲叹战乱带来的世事动荡,在沉寂默然中面对着眼前春日芳华。
堤岸之外乌鸦藏身在浓密的柳荫深处,栏畔的蜜蜂在盛放的花间往来涌动。
今夜我始终无法安然入眠,残存的敌寇还在各地作乱纷争。

注释

收起展开
  • 端如正如同,就像。
  • 世故这里指战乱引发的世间动荡变故。
  • 纷拏也作“纷拿”,指纷乱相争、四处作乱的样子。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法直陈劫后心境,开篇“惊身在”三字力重千钧,将乱后余生的侥幸与惶惑写得入木三分,以丧家犬自喻,全无矫饰之态,把乱世中人漂泊无依的状态刻画得极为真切。

中间两联运用了以乐景写哀情的经典手法,春日里鸦藏柳、蜂动花的鲜活明丽景致,反衬出诗人寂默沉郁的悲怀,情与景形成强烈的张力,更凸显出诗人无心赏春的沉重心绪。末联收束到对时局的关切,个人的安睡都成奢望,只因余寇仍在作乱,将一己身世之感升华为对家国动荡的深沉忧虑,情感沉挚厚重,极具时代感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋靖康之变后,当时金兵南下攻陷汴京,中原大地陷入连绵战火,吕本中在兵乱中辗转流离,亲眼目睹山河破碎、民生凋敝的惨状。

《兵乱后自嬉杂诗》是诗人乱后所作的组诗,共二十九首,全部记录乱中的亲身见闻与心绪,本首是组诗的第二十三篇,是诗人劫后余生心境的真实写照。