秋窗遣兴 其一

造物何繁敷,杂然呈万变。
潜飞惬会心,显藏亦递见。
人生事机巧,雕凿失性善。
碌碌尘寰事,轮环走精电。
萧散眄庭柯,商意集微霰。

译文

收起展开
天地造化何其纷繁丰足,纷纷然呈现出万千变化的样貌。
潜游的水物、飞翔的禽鸟都契合我的心意,显露与潜藏的状态也交替出现。
世人行事动辄崇尚机心巧诈,刻意雕琢反而丧失了本然的善性。
庸庸碌碌的世间俗事,循环流转快如闪电转瞬即逝。
我闲散自在地闲看院中的树木,秋意伴着细碎的冰霰悄然聚集。

注释

收起展开
  • 造物指天地万物的创造者,也代指天地自然造化。
  • 潜飞语出《易经》,代指潜游于水底、飞翔于天际的各类生灵。
  • 会心契合心意,内心领悟到自然的趣味。
  • 性善这里指人先天本然的纯善本性,源自孟子性善论的思想内核。
  • 尘寰指人世间、世俗尘世。
  • 眄庭柯斜看庭院里的树木,化用陶渊明《归去来兮辞》“眄庭柯以怡颜”的归隐句意。
  • 商意即秋意,古代五音中商对应秋季,故称秋意为商意。
  • 微霰细碎的小雪粒,是秋末冬初时常出现的带微寒的天象。

赏析

收起展开
这首五言古诗是典型的宋代理学家观物言志的作品,没有堆砌华丽辞藻,全程以观物起兴,层层推进抒发情志。

前四句从天地造化的万千变化落笔,批判世人崇尚机巧、雕琢本性的弊端,点明世俗俗事流转迅疾、毫无实义的内核,暗含了诗人对官场钻诈风气的厌弃。末两句收束到自身闲居的状态,化用陶渊明的归隐诗意,将清冷的秋意转化为安顿身心的归处,把理学的义理思考完全融入日常秋景之中,情理交融,余味淡远。

创作背景

收起展开
吕本中是两宋之际著名的理学家、诗人,曾历任中书舍人等职,因忤逆秦桧被罢官,晚年多居于乡野闲居。

这首《秋窗遣兴》组诗便是他退居期间,秋日临窗观览周遭景物,抒泄胸中情志所作,全诗融合了理学的性理思考与文人的闲居意趣。