秋窗遣兴 其六

吕本中 · 宋代 · 诗

古道久不作,依然三代民。
一善孚万端,不难风俗淳。
上士贵抱负,修己在立身。
进退各有据,宇宙任屈伸。
愿言励厥修,学以答君亲。

译文

收起
上古的治世之道久已不行,可民间仍留存着夏商周三代的淳朴民风。
只要以一颗善心感化万事万物,要让世风回归淳厚并非难事。
高明的士人最看重自身的抱负,修养己身的根本在于立住做人的根基。
出仕或退隐都各有自己的准则,天地宇宙之间任凭你舒卷屈伸。
愿我努力勉励自己精进德行,勤学修身来报答君主与双亲的恩情。

注释

收起
  • 三代指夏、商、周三个上古王朝,古人认为这是民风淳朴、政治清明的理想时代。
  • 感化、润泽,指以自身的诚信感召外物、影响他人。
  • 上士道德智慧高明的士人,此处指品格高尚的君子。
  • 愿言语出《诗经》,此处指发愿、立志。
  • 厥修厥是第二人称代词,此处指代自身,厥修即自身的德行修养。

赏析

展开
这是一首典型的宋代理学家言志诗,全无雕琢藻饰,全以质朴的语言直抒胸臆。

全诗从追慕上古淳朴民风起笔,层层递进,从感化世风的社会理想,到君子修身立世的行事准则,最终落到勤学报君亲的人生实践之上,理趣盎然,情感真挚,充分体现了吕本中作为理学家的人格追求与入世情怀。

创作背景

展开
这首诗作于两宋之交,吕本中晚年辞官闲居浙东故里之时。

作为洛学传人,吕本中一生秉持儒家修身济世的理想,秋日闲坐窗下,感怀当世风俗浇薄,于是写下《秋窗遣兴》组诗六首,这是其中第六首,集中抒发了他崇儒向善、修己立世的人生追求。