秋窗遣兴 其十

我生事柔翰,中怀异好尚。
潇洒逼嵇阮,功成薄瑜亮。
白衣本山人,置身岂疏放。
途逢醉尉呵,未省对侯相。
亭亭千仞松,当破万里浪。

译文

收起展开
我这一生素来以笔墨文墨为事业,内心的志趣与世俗常人截然不同。
潇洒旷达的气度直追魏晋名士嵇康与阮籍,功业既成之后连周瑜、诸葛亮也不放在眼里。
我本是出身乡野的平民隐士,立身处世又怎会刻意做出疏狂放浪的姿态。
路上哪怕遇到醉酒尉官的呵斥轻慢,我也从来不曾攀附迎对王侯卿相。
那挺拔矗立高达千仞的苍松,定能乘长风冲破万里滔天巨浪。

注释

收起展开
  • 柔翰指毛笔,这里代指诗文写作、文墨相关的事业。
  • 嵇阮指魏晋竹林七贤中的嵇康与阮籍,二人以旷达不羁、蔑视礼法著称,是后世文人追慕的高节名士代表。
  • 瑜亮指三国时期的名臣周瑜与谋士诸葛亮,二人都是历史上以功业卓著闻名的人物。
  • 醉尉呵化用《史记》中李广被贬后夜行,被灞陵醉酒尉官呵斥阻拦的典故,代指世俗下位者的轻慢冒犯。
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞用来形容山或树木的高度极甚。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直抒胸臆为核心笔法,几乎没有多余的景物铺陈,层层递进袒露自己的平生志节。

开篇先点明自己以文墨为业的人生选择,继而借前代名士名臣的典故,托出自己追慕旷达、轻俗傲世的精神底色,最后以千仞松、万里浪两个极具力量感的意象收束全诗,将诗人身处乱世却不肯折节屈从的傲岸风骨展现得淋漓尽致,语言质朴刚健,气格高远,是吕本中后期诗作中最能代表其人格精神的作品之一。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中晚年闲居乡野时创作的《秋窗遣兴》十首组诗中的最后一篇。

南宋绍兴年间,吕本中因为坚决反对秦桧议和,触怒权贵被罢去官职,退居乡野闲度时日,秋凉时节他临窗感怀,陆续写下十首抒怀诗作,集中展现了他罢官之后不肯媚世屈节的人生志趣。