秋窗遣兴 其四

东园有乔木,翳翳凌霄汉。
岁月变虬枝,雨露濡霜干。
浓阴书屋底,伴我同昏旦。
根株视百草,秋风已萎烂。
良材际时用,未忍付樵爨。

译文

收起展开
东边园子里长着高大的乔木,枝叶繁茂几乎要触碰云霄天河。
悠悠岁月让它长出盘曲如龙的枝干,雨露浸润着它覆着薄霜的树干。
它浓密的树荫覆盖在书屋之下,日日夜夜陪伴着我从黄昏到清晨。
和它的根株相对的各类野草,秋风一吹就已经枯萎腐烂。
优良的木材等待合适的时机被取用,实在不忍心把它交付给樵夫当柴烧。

注释

收起展开
  • 翳翳枝叶繁茂浓密的样子。
  • 凌霄汉高耸得接近云霄天河,形容树木挺拔极高。
  • 虬枝盘曲如虬龙的苍劲树枝。
  • 樵爨打柴烧火,此处指当作普通柴薪焚烧。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,通篇以园中乔木自喻,语言质朴平和却情志刚正,完全符合吕本中诗风“平缓而流贯”的特点。

前四句铺陈乔木的生长状态,写它经漫长岁月洗礼、雨露反复浸润,长成高耸繁茂的姿态,暗合诗人自身饱经南北宋之交离乱、世事沉浮后积淀的方正品格修养。中间两句将乔木与书屋主人的日常相伴写得温厚自然,可见诗人对这株乔木的高度亲近与身份认同。后四句以百草遇秋风便腐烂的状态和乔木形成强烈对比,既嘲讽了随波逐流、没有风骨的世俗之人,也直接点明自己作为良材,不愿随意被埋没、等待正当用世时机的高远心志,沉郁平和之中自有刚正之气。

创作背景

收起展开
《秋窗遣兴》是吕本中创作的一组五言古诗,共十首,大多作于南宋绍兴年间。

当时吕本中因坚决反对秦桧议和,被直接罢去官职,远离朝堂纷争后闲居江南乡野,秋日临窗观览周遭景物,心有所感便陆续写下这组遣怀诗作,其四以园中乔木为核心吟咏对象,寄寓自身心志。