秋窗遣兴 其二

晴枝飐小鸟,啁啾振毛羽。
凉飚堕寒花,静中有真趣。
倚槛看浮云,随时成散聚。
世变无常境,心定自安遇。
棐几杂图书,幽事能毕具。

译文

收起展开
晴朗的枝头上小鸟迎风颤动,啾啾鸣叫着振抖自己的羽毛。
清凉的秋风吹落带着寒意的秋花,静谧的氛围中藏着天然的真意趣。
我靠着栏杆眺望天上的浮云,它们随着自然时序时而飘散时而聚拢。
世间世事变幻本就没有恒常不变的境况,只要内心安定自然能随遇而安。
榧木几案上散放着各类典籍图书,种种幽闲的乐事全都齐备在此间。

注释

收起展开
  • 飐指被风吹得颤动的样子。
  • 啁啾拟声词,形容小鸟细碎的鸣叫声。
  • 凉飚飚同飙,此处指清凉的秋风。
  • 倚槛槛指栏杆,倚槛就是倚靠在栏杆上。
  • 棐几棐即榧树,指用榧木制作的小几案,是古代文人书房常见的器物。

赏析

收起展开
这首五言古诗以秋日窗边的寻常见闻起笔,层层递进,将写景、抒怀、言理融为一体,全无生硬说教的痕迹。

开篇四句描摹秋景,从枝头小鸟振羽的动态,到凉风吹落寒花的幽寂静态,于动静相生之间点出“静中有真趣”的核心感受,没有刻意雕琢的辞藻,却将秋日清和闲适的氛围烘托得十分真切。

后六句由外物转向内心,以浮云的散聚比喻世事的无常,顺势引出“心定自安遇”的人生哲思,最终落脚到书房闲居的日常场景,将历经世变之后安守本心、不逐外物的冲淡襟怀展现得淋漓尽致,典型体现了宋代文人诗融理趣于日常的艺术特色。

创作背景

收起展开
吕本中是两宋之际著名诗人、理学家,历任中书舍人等职,因触怒秦桧被罢官,晚年长期闲居乡野。

这首《秋窗遣兴》组诗正是他罢官闲居时期的作品,彼时他历经南北宋之交的战乱动荡,看透宦海沉浮,秋日闲坐窗边,将半生的人生体悟融入寻常秋景之中,写下这组冲淡平和的遣兴诗作。