闲居 其三

新添水涨碧连空,拄杖斜穿红蓼中。
瓦瓮何须犹倔强,桔槔南陌正秋风。

译文

收起展开
新涨的池水漫溢,青碧水色仿佛接连远天,我拄着拐杖斜斜穿过开满红蓼的水畔小径。
瓦瓮本就空疏何必故作执拗,田间的汲水桔槔正迎着飒飒秋风立在南边的田埂上。

注释

收起展开
  • 红蓼生于水边的草本植物,秋季开淡红色小花,是江南水乡秋日极为常见的郊野景致。
  • 瓦瓮陶制的小口大腹容器,是乡间常用的储水、盛酒器具。
  • 桔槔古代乡间普及的汲水工具,利用杠杆原理制作,用于从井中取水灌溉农田。
  • 南陌南边的田间小路。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺展秋日乡居图景,前两句从远景到近景,水天相接的阔大背景下,诗人拄杖穿行于红蓼丛中的形象悠然自现,全无世俗尘劳的拘束。

后两句以拟人化的手法写寻常乡野器物,将瓦瓮、桔槔赋予诙谐的性情,暗合诗人抛却官场执拗机心、顺应自然的闲居旨趣,语浅而意深,尽显宋代理学涵养下的平淡诗风。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕本中的《东莱先生诗集》,是其闲居组诗中的第三首。

北宋灭亡后吕本中历经南渡流离,晚年辞官归隐居于浙东乡间,彻底脱离了官场的人事羁绊,这首诗正是他描摹乡居日常、抒发闲适心境的代表性作品。