译文

收起展开
七祖就像无尾的神异猛虎,吞牛的豪迈气魄本就值得世人称道。
禅林之中众人纷纷逞口舌之辩,又有几个真修行人能悟得本旨归家?

注释

收起展开
  • 烟菟同“於菟”,古代楚地对老虎的别称,此处以神虎比喻禅门开悟宗师超凡脱略的气概。
  • 食牛之气典故出自《庄子》,指幼虎生来就有吞食牛犊的雄猛气魄,此处喻指禅门大根器者的刚猛悟力。
  • 丛林禅宗对僧众聚居的寺院的别称,此处代指整个禅林僧团。
  • 争唇吻指僧众们耽于公案义理的口舌争辩,把禅学当成谈资,不肯踏实修行。

赏析

收起展开
这首禅诗最鲜明的特色是痛快淋漓的批判锋芒,前两句用“没尾巴的神虎”这一极具禅宗特色的奇喻,点出真正的禅门宗师从来不会拘执于形迹表象,天生就具备超越凡俗的大雄根气。

后两句笔锋直接刺向当时禅林的通病:无数僧人不肯踏实参究明心,反而把公案禅理当成了斗嘴逞能的工具,终日在口舌上争长论短,真正能破迷开悟、返归本来面目之人寥寥无几。全诗完全契合释宗杲“看话禅”的凌厉风格,没有半分晦涩玄虚,以直白的语言点破了修行最核心的要义。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲创作的禅门颂古作品,属于以韵语阐释禅宗公案义理的特殊禅文学体裁。

颂古是两宋禅林十分流行的创作形式,通常选取前代著名禅宗公案,以简短生动的诗句点出公案背后的禅理,这首诗针对当时禅林空谈成风的流弊,借古公案发出振聋发聩的警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: