译文

收起展开
我早已掏心掏肺把全部禅理都讲给了你,你却还在迟疑思量,不知在纠结什么。
如今正该猛然挣脱思虑的束缚直下顿悟,把这份通透境界交付给世间心无挂碍的自在人。

注释

收起展开
  • 倒腹倾肠指将心中所有体悟毫无保留地全盘托出,此处是禅师自谓倾囊相授核心禅法。
  • 尚沉吟仍旧迟疑不决,徘徊在世俗的思量揣测之中。
  • 猛提取指猛然挣脱逻辑思虑的束缚,直下把握住禅理的根本要义。
  • 无事人禅宗专有概念,指心中没有任何妄念挂碍、不被尘劳俗事牵绊的开悟自在之人。

赏析

收起展开
这首禅诗全无多余的景物修饰,直抒禅门峻烈机锋,是宋代颂古类作品的典型代表。

前两句直接点破了禅门学人普遍的通病:禅师早已把最核心的妙义倾囊相授,听者却仍旧在字句间反复推敲思量,始终不肯直下契合自己的本来本性。后两句则是禅师的当头棒喝,催促学人不要拖泥带水,当即顿悟承当,全诗语言明快爽利,完全契合临济宗“直下承当、不落迟疑”的宗风,没有丝毫文人诗作的拖沓习气,机锋饱满,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释宗杲是两宋之际临济宗杨岐派的大宗师,也是“看话禅”的倡导者,在当时僧俗两界都拥有极大影响力。

《颂古一百二十一首》是他以禅诗形式对禅宗史上一百二十则著名公案进行的颂赞阐释,旨在用通俗韵语破除学人对文字知解的迷执,接引信众明心见性,这首是组诗中的第十三首,集中体现了他凌厉直截的传禅风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: