译文

收起展开
天下的禅门僧人都声称自己已经勘破了禅理关窍,哪里知晓赵州从谂禅师早已落入言语的窠臼之中。
引得后世的禅门后辈都成了没有担当的懦夫,人人都随便点头认可便躲在冷地里昏沉懒卧。

注释

收起展开
  • 禅和禅门僧人的俗称,也叫禅和子,是宋代禅林对普通参禅僧人的常用称呼。
  • 勘破禅宗核心术语,指参透公案关窍、明见自家本性,达到开悟的境界。
  • 赵州指唐代高僧赵州从谂禅师,是禅宗史上公认的宗匠,常住赵州观音院,世称赵州古佛,机锋峻烈,留下大量著名公案。
  • 话堕也作堕话,禅宗术语,指言语落于逻辑窠臼,违背了禅家无念无住的宗旨,落入了言语概念的束缚之中。
  • 不丈夫禅门语境里特指没有大丈夫气概,不能承当禅门大事,缺乏真修实证的勇气与担当。

赏析

收起展开
这首诗以极其辛辣直白的笔调针砭禅门时弊,前两句先点破当时僧人的认知误区:人人都嘴上讲自己勘破禅机,却不知道连被后世奉为开悟楷模的赵州禅师,只要开口说法,本身就已经落了言语边事,禅理从来不是靠口头言说就能悟透的。

后两句进一步描摹流弊的荒唐之处:这些虚浮的学人没有真修实证的担当,只会装模作样点头认可那些口头流传的公案,实则躲在一边懒于修行,自欺欺人。全诗没有丝毫文人诗词的雕琢气,完全是禅门宗师接引学人的机锋语气,体现了大慧宗杲禅风峻烈、直指人心的典型特点。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗大慧派高僧释宗杲所作的禅门颂古诗,属于《颂古一百二十一首》系列作品之一,这类作品通常依托古代禅宗公案阐发禅理。

两宋之交禅门风气逐渐流于空疏浮伪,很多僧人不求实修,只以口头言说勘破公案为能事,宗杲创作这组颂古,正是借古德公案针砭当时禅林的流弊,引导学人回归真参实悟的正道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: