颂古一百二十一首 其二七

依照身形裁剪衣服，根据水量舂捣粮食。
哪怕只有一丝一毫的细微偏差，也只能被挡在禅法的大门之外。

• 度体裁衣依照人的身形裁剪衣服，这里比喻禅法修行要完全契合自身根器，不能脱离实际、刻意外求。
• 量水打碓碓是古代舂米的器具，意思是根据水量多少决定舂米的程度，比喻行事要完全契合客观条件，不能有分毫违逆。
• 毫发差极细微的偏差，这里指修行中哪怕一丝一毫的主观妄念、分寸失当。
• 居门外站在门墙之外，这里指未能触及禅法的核心要义，不能登堂入室领悟大道。

这首禅偈完全以民间日常劳作的寻常场景作比，没有使用任何晦涩的宗教术语，却把禅宗修行最核心的“分寸感”讲得通透直白。

前两句连用两个生活化的比喻，点明禅门大道从来不是高悬于世俗之上的玄妙义理，就蕴藏在日常行事的精准拿捏之中，必须做到完全契合规律，没有任何自我臆造的空间。

后两句陡然转折，点出修行的严苛性：哪怕只有头发丝那么细微的偏差，也没有触及真正的佛法要义，只能徘徊在禅法门墙之外，充分体现了释宗杲所倡导的实修宗风，反对空谈义理、流于空疏的修行弊病。

这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲所作的禅门颂古偈颂，属于禅宗特有的公案点评类作品，创作于他在江浙一带接引禅门学人、弘扬“看话禅”的弘法时期。

颂古是宋代禅林流行的文学体裁，通常以简短通俗的韵语点评前代禅宗公案，摒弃玄虚义理，引导修行者直接明了心性要义。