译文

收起展开
赵州禅师有玄妙的禅门密传机语,弟子文远完全没有刻意掩藏隐瞒。
将其中的义理演绎为整部大藏经的教化,所具备的功德实在是难以估量。

注释

收起展开
  • 赵州指唐代禅宗大师赵州从谂,世称赵州禅师,是南泉普愿禅师的法嗣,以禅风平实透脱、机锋峻烈著称。
  • 文远赵州从谂的随身侍者,是跟随赵州禅师多年的得法弟子,以透悟禅机、不落俗套闻名禅林。
  • 覆藏掩藏、隐瞒,此处指不刻意矫饰隐藏禅理的本真面貌。
  • 大藏教指佛教全部经藏即大藏经所承载的教化义理,代指完整的佛法要义。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴直白,完全没有世俗诗词的藻饰,通篇以禅门本语入诗,却暗合禅宗“不立文字,教外别传”的核心宗旨。

前两句点出公案核心,赵州的“密语”本是不落言筌的禅机,文远却不做丝毫覆藏遮掩,恰恰契合了禅理本然显露、无需刻意隐饰的特质。后两句进一步升华,指出这种对禅机的直接显发,实则等同于演绎全部佛法要义,其功德自然广大无量,将一则短小公案的精神境界抬升到了极高的层面,是宋代禅偈中“以诗明禅”的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲所作的禅门颂古作品,属于《颂古一百二十一首》组诗的第二十九首,创作于南宋绍兴年间前后,是宗杲禅师参悟历代禅宗公案后写下的禅理偈颂。

诗中所涉及的赵州从谂禅师与弟子文远的机锋公案,是禅门流传极广的著名故事,宗杲以偈颂的形式对这则公案的禅理内核进行了提炼与点示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: