译文

收起展开
佛所具足的九十七种殊胜妙相,就连顾恺之、陆探微这样的顶尖画师也难以用笔端描摹出全貌。
赵州从谂禅师的眼光格外精明透彻,一眼就能洞见众生内在的心肝五脏。

注释

收起展开
  • 九十七种妙相佛教术语,指佛所具备的殊胜容貌形相,是三十二相与八十种好的合称,共九十七种,象征佛的圆满功德。
  • 顾陆指东晋画家顾恺之与南朝宋画家陆探微,二人皆是中国古代绘画史上公认的顶尖人物,画技出神入化。
  • 赵州指唐代著名禅僧赵州从谂禅师,他以机锋凌厉、透见本性的禅风闻名禅林。
  • 五藏即五脏,心、肝、脾、肺、肾五种人体内脏,此处代指人内在毫无掩饰的真实本心。

赏析

收起展开
这首禅颂完全跳出了常规咏物诗的描摹逻辑,前两句以顶级画师都无法描摹佛的妙相,反衬出佛性本体的超形绝相,绝非世俗笔墨、外在形迹所能触及。

后两句笔锋一转,推出赵州禅师的透眼,点明禅门修行的核心从来不是向外描摹虚妄形相,而是向内直探本心,直接洞见最本真的内在自性,充满了临济宗凌厉峻拔的禅门机锋。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲(世称大慧宗杲)所作的禅门颂古组诗中的第三十三首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式对古代著名禅门公案进行评点阐发,这首诗所对应的公案,正是围绕佛性观照与禅者透见本心的核心义理展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: