译文

收起展开
对立的两端认知都不需要遮掩回护,要清清楚楚直接将禅的宗旨开示宣扬。
那柄锋利无比的吹毛宝剑即便纹丝不动,遍满大地也全是它的锐利锋芒刀枪。

注释

收起展开
  • 背触禅门核心术语,指违背、契合两种相对的认知边见,泛指凡夫对事物产生的二元对立分别心。
  • 举扬禅宗常用语,意为直接开示、显扬禅的根本宗旨,不做多余的迂回铺垫。
  • 吹毛即吹毛剑,传说中吹毛过刃就会立刻被斩断的绝世利剑,禅门常用它比喻锐利无匹的般若智慧。

赏析

收起展开
这首禅诗全无晦涩的玄谈习气,以极为刚健爽利的笔力,把临济宗特有的峻烈禅风展现得淋漓尽致。

前两句直接破斥了当时禅林当中流行的、刻意回避二元对立认知、遮遮掩掩故作圆融的虚伪习气,主张禅修应当直心直行,直接显扬本心,不需要任何矫饰伪装。后两句以吹毛剑为核心喻体,点明般若智慧的锋芒无处不在,即便看似寂然不动,也遍覆整个世界,没有任何可以逃遁的余地,充满了斩截凌厉的机锋力量。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲(号大慧禅师)创作的禅门颂古作品,收录于《大慧普觉禅师语录》中。

颂古是禅宗特有的文体,通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行阐释评点,这一组共一百二十一首作品,集中体现了大慧宗杲所倡导的看话禅思想,反对禅修者刻意回避边见、扭捏作态的习气,主张直下承当本心的峻烈禅风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: