译文

收起展开
祥瑞的丹山生出神鸟鸑鷟,威猛的狮子产下幼兽狻猊。
即便在禅门棒喝之下号称开了摩醯正眼,也不过是徒然夸耀这第一玄妙机锋罢了。

注释

收起展开
  • 鸑鷟古代传说中的瑞鸟,常被禅门用来比拟根器超卓、天生禀赋异于常人的修行者。
  • 狻猊古代传说中形似狮子的瑞兽,这里用来比喻禅门行者勇猛精进的根性。
  • 摩醯眼全称“摩醯正眼”,即禅宗所说彻见本来面目的正法眼藏,指代开悟的境界。
  • 第一机指禅宗第一义谛的最上乘玄妙机锋,是禅门公案中代代相传的机要妙义。

赏析

收起展开
本诗以禅家特有的比兴手法开篇,前两句用瑞鸟神兽各从其类、自然化生的意象,点出禅门悟境本自具足、无需外求的核心义理,没有丝毫玄虚的文字游戏。

后两句笔锋陡转直接破执,针对当时不少狂禅之徒执着于棒喝形式、以开悟自夸的虚浮风气作出批判,点明只在机锋表面做文章、夸耀所谓第一义谛的行为,根本没有触及禅法的核心本质,充分体现了释宗杲所倡导的平实落地、反对虚诞的看话禅思想。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲所作禅门颂古组诗中的第五十首,属于禅宗特有的偈颂文体。

颂古的创作目的是以诗偈形式诠释前代禅宗公案义理,接引修行学人破除知见执着,该组诗大致创作于释宗杲住持径山弘扬看话禅的弘法鼎盛时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: