译文

收起展开
瑞岩禅师的独特禅门家风,便是常唤自己的主人公。
昨夜南山之中,老虎反倒咬伤了大虫。

注释

收起展开
  • 瑞岩指唐代禅僧瑞岩师彦禅师,长期隐居于瑞岩山,是禅门著名公案“自唤主人公”的核心人物。
  • 主人公禅宗专有术语,指代人人本自具足的清净自性、本来面目。
  • 大虫中国古代对老虎的常用别称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗机锋偈颂,前两句平实点出瑞岩公案的核心内容,看似是对禅门典故的客观陈述,实则暗藏机锋。

后两句突然跳出常理逻辑,抛出“虎咬大虫”的反常奇语,打破读者惯常的思维定式,消解了“唤主人公”这一行为里“能唤的我”和“所唤的自性”之间的二元对立,暗示参禅者不需要向外追逐求索本真,所有分别妄念都可以在这一奇语下当下截断,直契无分别的禅悟境界,充满了临济宗禅风的峻烈与奇趣。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗高僧释宗杲所作的禅门颂古诗,属于《颂古一百二十一首》系列作品之一。

该诗对应的是唐代瑞岩师彦禅师的著名公案:瑞岩师彦隐居瑞岩山时,每日清晨都会自唤“主人公”,又自行应答,以此警策自己守护本真自性,宗杲创作这类颂古的目的是以通俗诗偈的形式阐发禅理,接引参禅学人破除妄念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: