译文

收起展开
从过往的禅门公案话头中参究得来的见解即便还未达究竟,试问当下此刻又该如何体悟承当?
清凉文益禅师本来就保有鼻孔直竖的自然本态,夹山善会禅师也依旧是两道眉毛横生的本来面目。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文学体裁,指以诗偈形式歌咏、评点前代禅门公案,向学人开示禅理的作品。
  • 作么生唐宋时期禅宗常用口语,意为“怎么、如何、怎么样”。
  • 清凉指唐代清凉文益禅师,法眼宗的开宗祖师,后世尊为清凉禅师。
  • 夹山指唐代夹山善会禅师,是禅门史上著名的开悟大德,长期住持夹山灵泉院。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱了传统诗歌写景抒情的常规路径,纯以禅门机锋入句,语浅而意深,充满了灵动的禅趣。

前两句先破后立,直接点破学人执着于旧有公案义理的迷障,以逼问的方式引导人回归当下的真实体悟,不落任何义理窠臼。后两句更是别出心裁,完全不用玄妙晦涩的禅理说教,只以“鼻头直”“两眉横”这两个所有人都具备的最普通的生理特征,点出禅的终极要义就在于人人本自具足的自然本真,无需向外刻意攀求雕琢,机锋横溢,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲创作的禅门颂古组诗中的作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗诗偈的形式评点前代著名禅门公案,用以开示后学、破除迷执。

释宗杲是南宋时期“看话禅”的倡导者,一生力主禅理不离日常日用,反对脱离现实的枯坐修行,这首小诗正是他禅学思想在文学上的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: