译文

收起展开
一念之间便可总摄全部佛法要义,涵盖顿悟渐修、偏说圆说、权教实教所有法理。
无边无际的精妙义理全都明明白白彰显出来,到头来才发现本来就不必执着于任何文字名相。

注释

收起展开
  • 大藏教指佛教全部经律论三藏的总集,代指所有佛法教义。
  • 顿渐禅宗的两种修行路径,顿悟指瞬间破除迷妄直接开悟,渐修指通过长期次第修行积累功德。
  • 偏圆偏指片面、局部的权宜义理,圆指圆满周遍的究竟佛法义理。
  • 权与实权指为接引不同根器众生设立的方便教法,实指最究竟的第一义谛真实教法。
  • 炳然彰清清楚楚、明明白白地显现出来。

赏析

收起展开
这首禅偈以翻转跌宕的机锋笔法,点破了禅宗“不立文字”的核心宗旨,前两句极力铺陈,说一念之间就可以总摄全部佛法,所有顿渐、偏圆、权实的义理都被全然囊括,看似是对经教义理的极度推崇。

后两句陡然翻转,说所有无边妙义全然彰显之后,最终的落脚点却是“元来一字也不识”,并非真的目不识丁,而是点破修行不能执着于文字名相,死守经卷只会障蔽人本自具足的清净心性,只有跳出文字的束缚,才能真正契入禅的根本要义,机锋峻烈,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首禅偈出自宋代临济宗高僧释宗杲的禅诗组集《颂古一百二十一首》,是作者参悟历代禅宗公案、接引初学学人时创作的禅门颂作。

两宋时期禅宗盛行以诗偈形式阐发玄理,反对拘守文字章句的迂腐学风,主张直接明心见性,这首作品正是当时禅门宗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: