书怀示友十首 其八

扬雄平生学,肝肾困雕鑴。
晚于玄有得,始悔赋甘泉。
使雄早大悟,亦何事于玄。
赖有一言善,酒箴真可传。

译文

收起展开
扬雄一生潜心钻研学问,为雕琢文辞耗尽心血,连肝肾都因过度劳思而困顿疲累。
到了晚年他研究《太玄经》才有所体悟,开始后悔年轻时耗费心力创作《甘泉赋》这类辞赋。
倘若扬雄早年就能彻底参悟治学的真谛,又何必耗费半生精力去撰写《太玄经》呢?
所幸他还有一篇立意佳善的作品,那篇《酒箴》才是真正值得流传后世的佳作。

注释

收起展开
  • 扬雄西汉后期著名学者、辞赋家,字子云,以辞赋和经学著作《太玄》《法言》等闻名于世。
  • 雕鑴原指雕刻金属器物,此处比喻刻意雕琢文辞、殚精竭虑构思文字。
  • 玄指扬雄模仿《周易》创作的哲学著作《太玄经》,文辞晦涩,耗费了扬雄大量心血。
  • 赋甘泉指扬雄早年为汉成帝所作的辞赋《甘泉赋》,是汉代著名的铺陈大赋,以文辞华美雕琢为特色。
  • 酒箴扬雄所作的一篇杂文体讽谏作品,以物喻人,文辞简约,寄寓对世俗的讽刺劝诫之意,篇幅短小却立意深远。

赏析

收起展开
这首诗以史论入诗,典型体现了宋诗尚理趣的创作特色,没有堆砌生僻典故,以极浅白的语言梳理扬雄的治学轨迹,寄寓自身的价值判断。

诗人并不认同扬雄耗费半生精力雕琢文辞、撰写晦涩难懂的《太玄经》的路径,反而推崇他短小精悍、寄寓真情讽喻的《酒箴》,暗含了对当时文坛刻意雕琢、炫博逞奇风气的不满,提出了诗文创作应当以立意善、有真情、切实用为根本的文学观,说理通透,情致恳切,是诗人向友人袒露心迹、交流治学心得的真挚作品。

创作背景

收起展开
这组《书怀示友十首》是南北宋之交的著名诗人陈与义青年时期的作品,当时他尚未踏入仕途,闲居洛阳一带,常与志同道合的友人切磋诗文、交流治学心得。

这十首诗多以议论前代文人学者的得失为切入点,抒发自己的文学主张与人生旨趣,本首专论汉代学者扬雄的治学路径,是诗人与友人论学的代表性作品。