邓州西轩书事十首 其六

杨刘相倾建中乱,不待白首今同归。
只今将相须廉蔺,五月并门未解围。

译文

收起展开
杨、刘两派朝臣交相倾轧,酿成建中年间的朝局祸乱,不必等到白头,当年那些误国之人如今都已同归于尽。
如今朝廷的将相必须效仿廉颇、蔺相如和衷共济,可到了五月,太原的围城仍没有解除。

注释

收起展开
  • 杨刘相倾指北宋后期杨畏、刘挚等新旧党人物交相攻讦倾轧,引发朝堂持续动荡的史事,此处代指北宋末年愈演愈烈的党争乱象。
  • 建中乱建中即建中靖国,为宋徽宗即位后的第一个年号,此处指北宋后期延续数十年的党争,到建中年间彻底失控,埋下了后来靖康亡国的祸根。
  • 同归同归于尽,此处指当年那些忙于党争、不顾国事的朝臣,如今都已身败名裂,随北宋的覆亡一同消散。
  • 廉蔺指战国时赵国的廉颇和蔺相如,二人最初有私怨,后来以国事为重结为至交,同心辅佐赵国抵御强秦,后世常用此典代指将相和衷共济。
  • 并门即并州,今山西太原一带,北宋末年太原是抗金的核心前沿重镇,建炎初年曾被金兵围困长达九个月。

赏析

收起展开
这首诗以史事直讽当下,开篇先回溯北宋灭亡的深层根源,没有将亡国之罪归于外敌,而是直指朝堂内部无休止的党争倾轧才是祸乱之本,对新旧两党误国的行径都作出了尖锐的批判。

后两句笔锋急转落到现实时局,借用廉蔺的典故发出恳切的呼吁,希望南宋朝堂的掌权者能够摒弃私怨、团结对外,末尾点出太原仍被围困的紧迫现状,把诗人焦灼的忧国之情展现得沉挚厚重。全诗用典贴切自然,完全突破了陈与义早年师法江西诗派的形式局限,直面血淋淋的家国动荡现实,是南宋初期爱国叙事诗的代表作品。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋高宗建炎二年(公元1128年),当时陈与义为躲避靖康战乱流寓邓州,居于城西的轩室之中,感怀动荡时局写下这组纪事咏怀的绝句。

彼时北宋刚刚覆亡,南宋新建的朝廷外有金兵重兵围困北方重镇,内有党争余绪、将相不和的乱象,陈与义抚今追昔,将对国事的深切忧思全部融入这组短诗之中。