邓州西轩书事十首 其九

范公深忧天下日,仁祖爱民全盛年。
遗庙只今香火冷,时时风叶一骚然。

译文

收起展开
当年范仲淹心忧天下的岁月,正是仁宗皇帝爱民如子的太平全盛之年。
如今他留下的祠庙香火冷落,只有风吹树叶时时发出萧瑟扰动的声响。

注释

收起展开
  • 范公指北宋著名政治家、文学家范仲淹,他以天下为己任,是庆历新政的主导者。
  • 仁祖指宋仁宗赵祯,北宋第四位皇帝,在位期间政治清明、民生安定,后世称“仁宗盛治”。
  • 遗庙指邓州当地供奉范仲淹的祠庙。
  • 骚然本指动荡不安的样子,此处形容风吹树叶发出的萧瑟零落之声。

赏析

收起展开
这首诗以强烈的今昔对比为核心表达手法,前两句落笔勾勒出北宋士大夫理想中的黄金时代:有以天下为己任的贤臣,有爱民养民的明君,君臣同心共创治世,寥寥十四字就写尽了后人对全盛时代的全部追慕。

后两句笔锋陡转直接落到当下实景,曾经受世人崇仰的先贤祠庙如今香火寥落,只剩秋风卷动落叶的萧瑟声响,没有一字直接提及靖康国破的动荡,却把盛世崩塌、功业寂寞的苍凉感完全烘托出来。

全诗沉郁含蓄,将个人漂泊的身世之悲、对当世无人再以天下为忧的隐刺,全部融入眼前的萧瑟景物之中,完全符合陈与义后期诗歌“简斋体”厚重淡远的艺术特质。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋高宗建炎二年(公元1128年),彼时陈与义为躲避靖康之乱辗转流寓邓州,寓居官舍西轩,览物兴怀陆续写下十首咏史感事的七言绝句。

邓州当地旧有范仲淹的专祠,范仲淹曾在此地任职,主持庆历新政,以“先天下之忧而忧”的志向名垂青史,而宋仁宗在位的治世阶段,也正是北宋国力、文化发展的全盛时期,诗人身经丧乱途经遗庙,抚今追昔生出无限感慨。