邓州西轩书事十首·其十

诸葛经行有夕风,千秋天地几英雄。
吊古不须多感慨,人生半梦半醒中。

译文

收起展开
诸葛亮当年行经此处的晚风仿佛仍在吹拂,悠悠千百年的天地间,又能有几位这样的真英雄。
凭吊古迹不必生出过多的悲慨,人世浮沉,大半时光本就处在半梦半醒的恍惚状态之中。

注释

收起展开
  • 诸葛指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,他早年躬耕南阳,曾多次行经邓州一带。
  • 经行指行程所经,古人游历、出行路过某地的说法。
  • 吊古凭吊古迹,追怀古代的人物与相关事迹。

赏析

收起展开
这首诗以短短二十八字,将怀古的浩茫心事与乱世人生的深沉感慨融为一体,全无刻意雕琢的痕迹,语淡而情味极深。

开篇从诸葛亮的遗迹落笔,赞叹千秋之下英雄人物的寥落,暗指南宋朝廷偏安一隅、收复故土无人的残酷现实。后两句看似以旷达之语消解怀古的悲慨,实则藏着极深的隐痛:所谓人生半梦半醒,正是乱世之中士大夫面对山河破碎、壮志难酬的现实,生出的无力与怅惘,沉郁的情绪藏在浅白的字句之下,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的陈与义南渡后的作品,创作于南宋高宗建炎年间。当时金兵大举南下,中原沦陷,诗人为躲避战乱流寓邓州,居于城西的轩室之中,感怀时事,陆续写下这组共十首的杂感诗。

邓州毗邻诸葛亮早年躬耕的南阳卧龙岗,当地留存有多处和诸葛亮相关的古迹,陈与义登临怀古,联想到国破家亡、复国乏人的现实,胸中郁积的万千感慨借凭吊古人事迹倾泻而出。