偈二十首 其四

欲得现前,莫存顺逆。
屙屎送尿,多少省力。

译文

收起展开
想要本具的清净自性显发朗现,就不要生出顺境逆境的分别执念。
哪怕是拉屎撒尿这类日常琐事,都能顺道而为,省去多少刻意修行的无用气力。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教僧侣为开示法理创作的韵文短诗,篇幅短小、直指要义。
  • 现前禅门专用术语,指人人本具的清净自性完全显发,达到明心见性的自在境界。
  • 莫存顺逆不要对当下遭遇的所有境界,生出顺心、违意的二元分别执念。
  • 屙屎送尿代指拉屎撒尿的日常生理活动,泛指所有最庸常的起居生活琐事。

赏析

收起展开
这首偈完全摒弃了传统诗文的文雅修饰,以俚俗到近乎粗朴的口语直承禅宗“平常心是道”的核心宗旨,充满了临济宗凌厉直接的机锋特色。

前两句从理上破执,点明求道不必外求,只要放下对境遇的分别心,自性自然会朗现;后两句从事上破执,将至高的禅理直接落实到最庸常的日常活动中,点出修行完全不需要脱离生活刻意造作,当下每一个平凡的瞬间都是用功处,彻底消解了“修行必须脱离世俗、追求玄妙”的迷思,说理通透而极具冲击力。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释鼎需所作的禅门开示偈,收录于《嘉泰普灯录》卷二十五,是宋代禅林接引学人破除修行迷思的代表性作品。

当时不少参禅学僧执着于枯坐求悟、追逐玄妙的感应境界,刻意分辨修行过程中的顺逆体验,反而背离了自性本真的核心要义,释鼎需便以这组浅白直白的偈颂点破这类修行妄执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: