颂古十七首 其七

潭不见,龙不现,亲到龙潭须活荐。
莫学承虚接响人,守株待兔亡机变。
知机变,盏子扑落地,楪子成七片。

译文

收起展开
深潭看不见形迹,神龙也不显现真身,亲自走到龙潭边必须灵活体悟禅的真义。
不要做那些只会捕风捉影、随声附和的人,像守株待兔那样丧失灵活应变的能力。
真正懂得随机应变的道理,就像茶盏失手掉落在地,碟子当场碎裂成七片,所有执念瞬间破除。

注释

收起展开
  • 活荐禅林专有术语,指脱离教条束缚,灵活地亲身领会禅的核心要义。
  • 承虚接响禅林用语,指学人不做实地体悟,只追逐虚浮的言语声教,人云亦云捕风捉影。
  • 亡机变亡通无,指丧失了灵活应变的能力,死守僵化的旧经验。
  • 楪子同碟子,禅诗中常用的生活化意象,用来表现所有分别执念瞬间崩碎的顿悟状态。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通颂古的文字窠臼,用极为通俗直白的意象讲透了禅宗不立文字、当下顿悟的核心要义。

开篇两句直接点破禅的不可捉摸性,潭与龙都是禅的象征,它不是可以通过形迹捕捉的实体,必须亲力亲为灵活体悟,不能只从言语文字里讨消息。中间两句用守株待兔的典故,直接批判了当时禅林中学人死守公案字面义、不知变通的僵化风气。最后以极为突兀的生活化场景作结,没有任何多余说理,只写盏落碟碎的瞬间,所有的分别意识、教条执念在当下全然崩碎,将顿悟的直观体验直接抛到读者面前,极具禅家凌厉的机锋。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释宗演创作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的韵文体裁。

颂古通常以古代著名禅门公案为创作母题,这首诗依托的是唐代龙潭崇信禅师的悟道公案,目的是警示禅门学人不要死守教条,要直下体悟禅的本质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: