颂古十七首 其八

动弦别曲,落叶知秋。
人平不语,水平不流。
只因脚底无羁绊,去住纵横得自由。

译文

收起展开
拨动琴弦奏出别样的曲调,看见飘落的树叶便知晓秋天已到。
性情平和的人不会多言妄语,水面平静下来就不会肆意流动。
只因为脚下没有任何束缚牵绊,无论是离去还是停留都能随性自在无拘无束。

注释

收起展开
  • 动弦别曲拨动琴弦弹奏出不同于寻常的曲调,此处暗喻禅者跳出常规认知的独特体悟。
  • 落叶知秋看见落叶便知晓秋天到来,指通过细微的征兆就能推知事物的整体发展趋势。
  • 羁绊束缚、牵制,此处特指俗世执念与妄念对人的精神捆绑。
  • 纵横肆意自在,没有任何阻碍拘束的状态。

赏析

收起展开
这首禅诗以浅白通俗的日常意象层层递进,暗藏深刻的禅门机锋,毫无晦涩的宗教说教感。

开篇两句以乐声、落叶两个常见事物起兴,点出禅者见微知著、不落俗套的观照方式;中间两句以人、水为喻,描摹出内心平和、不攀附外境的修行状态;最后两句直接点破核心要义:只要破除所有世俗执念的牵绊,自然能达到来去自由、无挂无碍的至高境界,寥寥数语便将禅家追求的自在洒脱的精神状态描摹得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释宗演所作的禅门颂古诗,收录于《全宋诗》与禅宗语录《禅宗颂古联珠通集》中。

颂古是宋代极为流行的禅宗文体,通常以通俗韵语评述古代禅门公案,用来向学人开示禅理,引导修行者破除执念束缚,证得自在无碍的境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: