朝天词十首寄上魏博田侍中 一
山川初展国图宽，未识龙颜坐不安。
风动白髯旌节下，过时天子御楼看。
风动白髯旌节下，过时天子御楼看。
平定叛乱后山河舒展国家版图更加辽阔，还未曾拜谒天子容颜心中惴惴难安。
清风吹拂着他的白须飘曳在旌节仪仗之下，朝会时辰已过天子仍在御楼上凝神眺望。
译文
收起注释
收起- 龙颜代指皇帝的容颜，这里特指唐宪宗李纯。
- 旌节古代朝廷授予出征或出镇官员的符节信物，是节度使权威身份的象征。
- 御楼皇宫中属于皇帝的楼阁殿台，是天子登临观景的专属建筑。
赏析
展开
这首诗没有铺陈宏大的朝会场面，而是以两个极具生活化的细节串联起整首作品，笔法细腻传神。
前两句精准捕捉了久居藩镇的田弘正初次入朝时的忠谨忐忑心态，没有刻意美化人物，却把他对朝廷的敬畏之心刻画得入木三分。后两句以风吹白髯、天子忘时凭望的细节，不着一字直接夸赞恩宠，却把唐宪宗对田弘正的重视与优待烘托得淋漓尽致，暗合了元和中兴时期藩镇归附的独特时代氛围。
前两句精准捕捉了久居藩镇的田弘正初次入朝时的忠谨忐忑心态，没有刻意美化人物，却把他对朝廷的敬畏之心刻画得入木三分。后两句以风吹白髯、天子忘时凭望的细节，不着一字直接夸赞恩宠，却把唐宪宗对田弘正的重视与优待烘托得淋漓尽致，暗合了元和中兴时期藩镇归附的独特时代氛围。
创作背景
展开
这组诗作于唐宪宗元和年间，当时魏博节度使田弘正举六州之地归顺朝廷，亲自赴长安朝觐天子，结束了魏博镇数十年割据自治的状态。
王建作为中唐时期擅长纪实题材的诗人，有感于这次藩镇归附、君臣相得的盛事，创作了十首《朝天词》寄赠田弘正，这是组诗中的第一首。
王建作为中唐时期擅长纪实题材的诗人，有感于这次藩镇归附、君臣相得的盛事，创作了十首《朝天词》寄赠田弘正，这是组诗中的第一首。