朝天词十首寄上魏博田侍中 六
老作三公经献寿，临时犹自语差池。
私从班里来长跪，捧上金杯便合仪。
私从班里来长跪，捧上金杯便合仪。
年事已高居三公之位，多次参与向天子献寿的典礼，临到行礼时还兀自念叨生怕出现半点差错。
特意从朝班的行列中走出来长跪在地，捧上祝寿的金杯，所有动作完全合乎朝廷的礼仪规范。
译文
收起注释
收起- 三公唐代以太尉、司徒、司空为三公，是朝廷中地位最为尊崇的最高级别的荣誉官衔。
- 献寿指向天子敬献寿礼、行祝寿礼仪的正式朝会活动。
- 差池差错，失误。
- 合仪完全符合朝廷的礼仪规范。
赏析
展开
这首小诗以极细腻的白描笔触，捕捉了朝会献寿典礼上的一个生动细节，将老臣恭谨肃穆的神态刻画得跃然纸上。
全诗没有空泛的赞颂之语，完全以纪实性的场景描写，烘托出中唐朝仪的庄重森严，也侧面体现出田侍中率魏博六州归顺朝廷之后，所受到的极高礼遇，语言平实却极具画面感，是中唐宫朝题材诗作的代表性作品。
全诗没有空泛的赞颂之语，完全以纪实性的场景描写，烘托出中唐朝仪的庄重森严，也侧面体现出田侍中率魏博六州归顺朝廷之后，所受到的极高礼遇，语言平实却极具画面感，是中唐宫朝题材诗作的代表性作品。
创作背景
展开
这组《朝天词十首寄上魏博田侍中》是中唐诗人王建的纪实诗作，创作于唐宪宗元和年间。
当时长期割据的魏博节度使田弘正（即诗中所称田侍中）归顺朝廷后入京朝觐，王建以自己亲历的朝仪见闻为素材，写下这十首绝句寄赠田弘正，歌咏其入朝时的隆重仪制与朝野对他的尊崇。
当时长期割据的魏博节度使田弘正（即诗中所称田侍中）归顺朝廷后入京朝觐，王建以自己亲历的朝仪见闻为素材，写下这十首绝句寄赠田弘正，歌咏其入朝时的隆重仪制与朝野对他的尊崇。