朝天词十首寄上魏博田侍中 十
重赐弓刀内宴回，看人城外满楼台。
君臣不作多时别，收尽边旗当日来。
君臣不作多时别，收尽边旗当日来。
蒙受天子重重赏赐弓刀等兵器，参加完宫中宴会返程，只见城外观瞻的百姓站满了各处楼台。
君与臣并不会长久别离，收卷完边境所有战旗，当日便平安归来。
译文
收起注释
收起- 内宴皇宫宫廷之内举办的宴会，是天子宴请有功重臣的高规格活动。
- 边旗边境军营竖立的战旗，这里代指边境的战事与驻防军队。
- 侍中古代官名，唐代时为宰相级别的荣誉头衔，这里指时任魏博节度使田弘正。
赏析
展开
这首诗笔调轻快昂扬，完全没有中唐常见的衰飒气象，前两句写田弘正蒙受天子厚赐、从宫中宴罢返程，百姓争相站满楼台围观的盛大场面，从侧面烘托出田弘正归顺朝廷之后的极高声望与民众认可度。
后两句直抒胸臆，点出君臣相知无需久别的核心意涵，“收尽边旗当日来”一句更是一扫此前藩镇割据以来边境烽烟不断的沉郁局面，尽显中唐削藩进程中难得的安定气象，语言明快质朴，情感真挚饱满，是反映中唐藩镇归附史实的代表性诗作。
后两句直抒胸臆，点出君臣相知无需久别的核心意涵，“收尽边旗当日来”一句更是一扫此前藩镇割据以来边境烽烟不断的沉郁局面，尽显中唐削藩进程中难得的安定气象，语言明快质朴，情感真挚饱满，是反映中唐藩镇归附史实的代表性诗作。
创作背景
展开
这组《朝天词十首寄上魏博田侍中》创作于中唐唐宪宗在位时期，当时魏博节度使田弘正（即诗题中的田侍中）举魏博六州之地脱离割据阵营、归顺朝廷，并亲赴长安朝觐天子，极大振奋了朝野渴望平定藩镇、恢复国家统一的人心。
王建作为中唐擅长记录现实时事的诗人，特意创作这组组诗寄赠田弘正，完整记录其朝见天子的全过程，这首是组诗的第十首，聚焦田弘正受赐离京、返回藩镇的场景。
王建作为中唐擅长记录现实时事的诗人，特意创作这组组诗寄赠田弘正，完整记录其朝见天子的全过程，这首是组诗的第十首，聚焦田弘正受赐离京、返回藩镇的场景。