朝天词十首寄上魏博田侍中 五

王建 · 唐代 · 诗

御马牵来亲自试,珠球到处玉蹄知。
殿头宣赐连催上,未解红缨不敢骑。

译文

收起
皇家御马被牵来之后皇帝曾亲自试乘,镶珠马球滚过之处,神骏的蹄子都能精准感知。
宫殿阶前传来皇帝宣旨赏赐的命令,连连催促他上马,他见御马颈上的专属红缨饰带还没解开,始终不敢贸然骑乘。

注释

收起
  • 御马皇家宫苑中饲养的马匹,专供皇室使用。
  • 珠球此处指唐代宫廷马球运动中使用的镶珠马球。
  • 玉蹄对骏马洁白坚硬蹄子的美称。
  • 殿头宫殿的阶前,代指在殿上当值的宣旨宦官。
  • 宣赐皇帝下旨赏赐。
  • 红缨御马颈上佩戴的红色缨饰,是皇家御马的专属身份标识。

赏析

展开
这首诗以极富画面感的细节,刻画了地方藩镇长官接受皇家御赐时的恭谨神态,全无应酬类诗作常见的空泛谀辞。

前两句先从御马的尊贵身份落笔,点明这匹马是皇帝亲自试用过的御马,血统神骏不凡,从侧面烘托出皇帝对田弘正的恩宠之重。后两句抓取“未解红缨不敢骑”这一极具生活化的细节,把臣子面对天恩时的敬畏、郑重的心态描摹得入木三分,小中见大,充分体现出王建擅长以微末细节写人情世态的高超诗艺。

创作背景

展开
这组诗作于唐宪宗元和年间,时任魏博节度使的田弘正入京朝觐,向朝廷宣誓效忠,打破了安史之乱后河朔藩镇长期割据的局面,受到唐宪宗的极高礼遇,先后获得诸多皇室特赏。

王建作为中唐擅长写实的乐府、宫词名家,听闻田弘正入朝受赐的种种事迹后,写下十首七言绝句寄赠田弘正,记录这一彰显君臣相得的盛事,本首是其中专门歌咏御马赏赐的篇目。