田侍郎归镇（其三）
踏著还乡马脚轻，暮山秋色眼前明。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
踏上还乡的路途，连马蹄都显得格外轻快，傍晚的山峦秋光明媚，尽收眼底。
当地的父老捧着酒齐齐行拜礼，能够在侍中麾下受庇佑，所有人都像是重获新生一般。
译文
收起注释
收起- 田侍郎即田弘正，唐代中期魏博藩镇的节度使，元和年间举镇归朝，后加任侍中头衔，故称田侍郎、田侍中。
- 齐头拜指众人一同俯首行拜礼，形容百姓对田弘正满心恭敬的样子。
- 侍中古代官职名，唐代时为宰相级别的荣衔，这里代指田弘正。
赏析
展开
这首诗以平易质朴的笔触，生动勾勒出朝廷命官归镇时沿途百姓夹道欢迎的鲜活场景。
开篇从归途中的轻快感受落笔，不直接写人心情的愉悦，反而写马蹄都显得轻盈，将人物的欣喜之情烘托得淋漓尽致。后两句转向百姓的反应，用父老献酒齐拜、人人感怀重获新生的细节，侧面表现出田弘正归镇深得民心，全诗没有刻意的藻饰，却满是真切的世俗温情，体现了王建诗作一贯的写实风格。
开篇从归途中的轻快感受落笔，不直接写人心情的愉悦，反而写马蹄都显得轻盈，将人物的欣喜之情烘托得淋漓尽致。后两句转向百姓的反应，用父老献酒齐拜、人人感怀重获新生的细节，侧面表现出田弘正归镇深得民心，全诗没有刻意的藻饰，却满是真切的世俗温情，体现了王建诗作一贯的写实风格。
创作背景
展开
这是王建所作《田侍郎归镇》组诗三首中的第三首，诗作于唐宪宗元和七年（公元812年）前后。
当时魏博节度使田弘正举六州之地归顺朝廷，被加授侍中头衔，返回镇州治所，沿途受到治下百姓的热烈拥戴，王建便创作这组诗记录当时的盛况。
当时魏博节度使田弘正举六州之地归顺朝廷，被加授侍中头衔，返回镇州治所，沿途受到治下百姓的热烈拥戴，王建便创作这组诗记录当时的盛况。