田侍郎归镇·其五
鼓吹幡旗道两边，行男走女喜骈阗。
旧交省得当时别，指点如今却少年。
旧交省得当时别，指点如今却少年。
鼓乐齐鸣幡旗招展分列在道路两旁，赶路的男女百姓个个喜笑颜开人流熙攘。
旧日的友人还记得当年分别的情景，指点着彼此笑说如今反倒像是年少时模样。
译文
收起注释
收起- 鼓吹古代的鼓吹乐，这里指官员仪仗队演奏的鼓乐吹奏声。
- 幡旗官员仪仗队伍中所持的各类旌旗。
- 骈阗也作“骈填”“骈田”，形容人多拥挤、络绎不绝的热闹样子。
- 省得记得、回想得起。
赏析
展开
这首诗以平实的笔触记录官员归镇的民间盛况，前两句从视觉和听觉两个维度铺陈场面，鼓乐声喧、旗幡鲜明，百姓奔走相告的热闹画面跃然纸上，满溢着不加修饰的质朴欢悦氛围。
后两句跳出宏大的场面描写，选取旧友意外相逢的生活化细节切入，以今昔对照的感慨，侧面烘托出田侍郎治下百姓安居乐业、岁月安稳的社会状态，没有刻意的谀颂之语，却将对良吏的赞许完全藏于日常场景之中，极具真实的生活感染力。
后两句跳出宏大的场面描写，选取旧友意外相逢的生活化细节切入，以今昔对照的感慨，侧面烘托出田侍郎治下百姓安居乐业、岁月安稳的社会状态，没有刻意的谀颂之语，却将对良吏的赞许完全藏于日常场景之中，极具真实的生活感染力。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人王建的组诗《田侍郎归镇》中的第五首，整组诗共七首。
诗作创作于唐宪宗元和年间，当时魏博节度使田弘正受召入朝后返回镇所，沿途百姓感念他治政仁厚，纷纷夹道欢迎，王建目睹这一盛况后创作了这组作品，记录地方良吏受到民众拥戴的真实场景。
诗作创作于唐宪宗元和年间，当时魏博节度使田弘正受召入朝后返回镇所，沿途百姓感念他治政仁厚，纷纷夹道欢迎，王建目睹这一盛况后创作了这组作品，记录地方良吏受到民众拥戴的真实场景。