古渔父词十二首 其七

曾见三闾屈大夫,强将清浊较贤愚。
如今更觉前言拙,醒醉由来本不殊。

译文

收起展开
我曾见过三闾大夫屈原,他执意要分清清浊边界、较量贤愚的高下。
如今再回望更觉得他先前的言论未免拘泥笨拙,清醒与沉醉从来原本就没有什么区别。

注释

收起展开
  • 三闾即三闾大夫,屈原曾任此职,掌管楚国昭、屈、景三姓贵族的相关事务,后世常以三闾代指屈原。
  • 前言指屈原当初留下的“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的相关言论。
  • 由来从来、原本。
  • 不殊没有差别、没有不同。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统文人一味推崇屈原清高品格的固化思路,以渔父的第一视角展开议论,立意新奇不落俗套。

前两句以追述口吻点出屈原的行事特征,他执着于清浊对立、贤愚分判,不肯与世俗同流合污,是后世千年来公认的高洁典范。后两句则以通达隐者的立场做翻案语,点出刻意区分醒醉、清浊本身就是一种执念,二者本质上并无高下之别,暗合道家齐物逍遥的思想内核,也寄寓了诗人自身在乱世中全身远害、消解是非的人生选择。全诗短短二十八字,翻用千年旧典毫无违和感,说理通透而余味悠长。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的藏书家、诗人,曾官至枢密院编修,后因得罪秦桧被罢黜,晚年隐居山阴乡间,不问世事。

这组《古渔父词》共十二首,均以隐逸渔父为歌咏主体,通篇化用《楚辞·渔父》的经典典故,寄寓诗人历经宦海风波、看透世情之后,对世俗是非、荣辱界限的超脱感悟,本篇是其中阐发齐物思想的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: