古渔父词十二首·其八

风袅溪头钓线多,戏鱼无奈巧依荷。
直须飘净浮萍草,尽放青天照碧波。

译文

收起展开
微风轻拂溪岸,钓丝在水面悠悠晃荡,水中游鱼十分机灵,巧妙地躲在荷叶之下不肯咬钩。
索性把水面漂浮的浮萍全都拂去,让整片澄澈的青天毫无遮挡地映照在碧绿的水波之上。

注释

收起展开
  • 风袅微风轻柔吹拂、摇曳晃动的样子。
  • 直须径直须要,索性。
  • 尽放完全放开,任由、容许。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵,全无斧凿痕迹,将寻常垂钓场景写得妙趣横生。

前两句捕捉到了溪边垂钓的鲜活小细节:游鱼狡黠地依傍荷叶躲避钓饵,把渔人的闲淡心境、不执着于钓获的松弛状态写得十分传神。后两句更是跳出垂钓本身,转而要拂尽浮萍让青天映水,瞬间将意境拓宽,把渔父与天地自然相融的悠然情态展现得淋漓尽致,清景之中暗合了道家物我两忘的逍遥旨趣。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的文史学家、藏书家,南宋初年曾因反对秦桧主和而遭贬谪,晚年隐居浙东水乡,常以渔樵自况。

这组《古渔父词》共十二首,均以水乡渔人的日常游钓生活为描摹对象,寄寓了诗人摆脱世俗羁绊、向往自在逍遥的隐逸情志,本首是其中颇具巧思的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: