古渔父词十二首 其十

得即欢欣失即忧,死生轮转暗相讐。
那知垂钓非真钓,只在丝纶不在钩。
船子禅师意未平,万波要喻境中情。
鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。

译文

收起展开
有所得就满心欢喜有所失就满怀忧愁,世人都在生死轮回里暗暗相互纠缠仇怨。
哪里知道垂钓的本意并非真的要钓得游鱼,关键全在手中的钓丝而不在锋利的鱼钩。
船子禅师当年渡世的心意未曾完全平复,要在万顷波涛之中喻示禅境的真切情由。
天寒的时候鱼儿不会进食,不必在清池边垂钓,乘月归去的一叶扁舟所到之处,自有明月朗照。

注释

收起展开
  • 轮转佛教术语,指众生在天、人、阿修罗、地狱、饿鬼、畜生六道中循环往复,生死相续,永不停歇。
  • 讐“仇”的古异体字,此处指纠缠、仇害。
  • 丝纶原指帝王的诏书,此处代指钓鱼用的丝线。
  • 船子禅师唐代著名禅僧,法名德诚,常年泛小舟于华亭吴江之上,随缘渡人,世称船子和尚,作有《拨棹歌》三十九首,多以渔钓喻禅理。

赏析

收起展开
这首诗的最大特色是完全消解了渔父意象的隐逸属性,将其彻底转化为禅理的载体,通篇无一字写世俗渔人的生计之乐,处处指向明心见性的禅修要义。

开篇两句直接破斥世俗众生的执念,世人困在得失忧喜的二元对立中,在生死轮回里辗转不得解脱,点出凡俗认知的根本谬误。接下来两句顺势翻转,指出垂钓的终极目的不是为了获得鱼也就是向外追逐的功利目标,真正的关键是持守钓丝的本心,鱼钩作为向外求取的工具反而毫无意义,暗合禅家“无求无得”的核心宗旨。

后半部分引入船子禅师的典故,进一步将禅境推向空明澄澈的高度,不必刻意在清寒的小池中垂钓求鱼,真正的悟道归处,是月光遍洒的万顷江波,全诗以明月收束,营造出空灵澄澈、无拘无束的至高禅境,余味悠长。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的文史学者,官至枢密院编修,后因忤逆秦桧遭贬斥,晚年退居浙东山林,潜心佛老之学。

《古渔父词十二首》是他晚年创作的禅理组诗,突破了传统渔父诗书写江湖隐逸之乐的传统,将渔钓行为完全作为禅修悟道的隐喻,是宋代士大夫禅诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: