落花十绝·其九

瘦筇随意步晴沙,困卧江头野老家。
桃李盈门春寂寂,莺惊睡觉一床花。

译文

收起展开
我拄着轻便的筇竹拐杖,随性漫步在晴光照耀的江边沙地,走得困倦便躺卧在江边乡野老人的家中。
门前桃李盛放四下春日清幽寂静,我被黄莺的啼声从睡梦中惊醒,只见缤纷落花开满了我的床榻。

注释

收起展开
  • 瘦筇指用筇竹制作的轻便手杖,筇竹多产于蜀地,节实杆轻,是古时制作手杖的常用材料。
  • 晴沙被晴天日光照射的江边沙地。
  • 野老乡野间的普通老者,此处指隐居乡间的隐士。
  • 春寂寂春日环境清幽寂静,没有世俗喧嚣。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法铺陈随性漫游的闲情意趣,全无刻意雕琢的痕迹,将隐逸生活的自在洒脱写得鲜活生动。

前两句写游赏行迹,从信步闲游到困卧农家,全无世俗礼法的拘束,尽显诗人不受外物牵绊的疏狂性情。后两句以动衬静,满门桃李的静景与黄莺惊梦的动景相映成趣,醒来时满床落花的画面,将人与暮春自然完全相融的悠然意境推到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是冯时行晚年闲居蜀地乡野时的作品,他因南宋初年反对秦桧的和议政策遭到贬谪,长期隐居在缙云山区一带,远离官场世俗牵绊。

《落花十绝》是他创作的一组暮春主题七言绝句,多借落花意象抒发脱离尘网之后的恬淡自适情怀,本首是其中最具生活逸趣的篇章之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: